Sur les traces de Nicolas MULLER
des Américains à Kalhausen...
Nicolas Muller
Né le 29 juin 1859 à Kalhausen, Lorraine, France
Décédé le 14 juin 1934 à Stevens Point, Wisconsin, USA
Fils de Jean "Nicolas" MULLER et Anne "Marguerite" DEMMERLÉ
Nicolas MULLER,
boucher, est parti début 1883 pour les Etats-Unis. Il a embarqué seul
au Havre, sur le bateau « Canada ». Il est arrivé à New-York le 4 avril
1883.
Il reste à New-York jusqu'en 1890 et rejoint ensuite Stevens Point, dans le Wisconsin où se trouve sa marraine, Christine DEMMERLÉ (Christine DEMMERLÉ, son mari Nicolas GROSS et leurs 7 enfants originaires de Kalhausen ont émigré le 25 novembre 1865 à Stevens Point).
Nicolas épouse Magdalena (Lena) ENGLER, originaire de Weisweil, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Ils se sont rencontrés à Newark, New Jersey, USA, où ils se marient le 8 décembre 1888. Ils auront 8 enfants, 5 garçons et 3 filles
Il reste à New-York jusqu'en 1890 et rejoint ensuite Stevens Point, dans le Wisconsin où se trouve sa marraine, Christine DEMMERLÉ (Christine DEMMERLÉ, son mari Nicolas GROSS et leurs 7 enfants originaires de Kalhausen ont émigré le 25 novembre 1865 à Stevens Point).
Nicolas épouse Magdalena (Lena) ENGLER, originaire de Weisweil, dans le Bade-Wurtemberg, en Allemagne. Ils se sont rencontrés à Newark, New Jersey, USA, où ils se marient le 8 décembre 1888. Ils auront 8 enfants, 5 garçons et 3 filles
Nicolas MULLER et son épouse, Magdalena ENGLER
Le couple reviendra à Kalhausen en 1922 à l'occasion d'un voyage pour revoir leurs familles, en France et en Allemagne.
L'arrière-petite fille de Nicolas MULLER, Loretta, ayant dit à son fils, Travis HOBAN, qu'elle aurait aimé découvrir les lieux dont sont issus ses ancêtres, ce sont 6 américains qui sont venus faire un périple en Allemagne et en France : Loretta et sa soeur René, accompagnées de leur époux, ainsi que Travis HOBAN avec son épouse.
Depuis avril 2025, Travis HOBAN est en contact avec l'Association Historique de Kalhausen, par le biais du site internet www.kalhausen.com. Cela lui a permis de compléter sa généalogie et de préparer son voyage.
Nos amis américains sont arrivés à Bâle, en Suisse. Sur la route vers Kalhausen, ils se sont arrêtés à Weisweil, lieu de naissance de l'épouse de Nicolas MULLER, au bord du Rhin, au nord de Fribourg en Brisgau.
Le lendemain soir, rendez-vous leur était donné dans un restaurant situé à mi-distance de leur lieu d'hébergement et de Kalhausen. Quoi de mieux qu'un repas pour mieux se connaître ? L'occasion de nous rencontrer et de leur présenter 2 cousins français, descendants d'une soeur de Nicolas MULLER, Marie Célestine, née en 1870 à Kalhausen, qui a épousé Georges Alphonse HERRMANN en 1894 à Kalhausen. Lucien et Benoît SELTZER sont les arrières petits-enfants de ce couple.
Après le repas du vendredi soir 17 octobre 2025.
(Crédit photo : Nathalie BELLOTT)
Rendez-vous fût donné le samedi 18 octobre au matin pour visiter Kalhausen.
Sur le parvis de l'église
(Crédit photo : Nathalie BELLOTT)
De gauche à droite : Vicky et Travis HOBAN,
René FREY-SCHIEFER (tante de Travis) et son époux Ken,
Loretta (Lori) SCHIEFER-HOBAN et son époux Rick,
parents de Travis HOBAN.
L'arrière-petite fille de Nicolas MULLER, Loretta, ayant dit à son fils, Travis HOBAN, qu'elle aurait aimé découvrir les lieux dont sont issus ses ancêtres, ce sont 6 américains qui sont venus faire un périple en Allemagne et en France : Loretta et sa soeur René, accompagnées de leur époux, ainsi que Travis HOBAN avec son épouse.
Depuis avril 2025, Travis HOBAN est en contact avec l'Association Historique de Kalhausen, par le biais du site internet www.kalhausen.com. Cela lui a permis de compléter sa généalogie et de préparer son voyage.
Nos amis américains sont arrivés à Bâle, en Suisse. Sur la route vers Kalhausen, ils se sont arrêtés à Weisweil, lieu de naissance de l'épouse de Nicolas MULLER, au bord du Rhin, au nord de Fribourg en Brisgau.
Le lendemain soir, rendez-vous leur était donné dans un restaurant situé à mi-distance de leur lieu d'hébergement et de Kalhausen. Quoi de mieux qu'un repas pour mieux se connaître ? L'occasion de nous rencontrer et de leur présenter 2 cousins français, descendants d'une soeur de Nicolas MULLER, Marie Célestine, née en 1870 à Kalhausen, qui a épousé Georges Alphonse HERRMANN en 1894 à Kalhausen. Lucien et Benoît SELTZER sont les arrières petits-enfants de ce couple.
Après le repas du vendredi soir 17 octobre 2025.
(Crédit photo : Nathalie BELLOTT)
Rendez-vous fût donné le samedi 18 octobre au matin pour visiter Kalhausen.
Sur le parvis de l'église
(Crédit photo : Nathalie BELLOTT)
Nous avons commencé par l'église, construite en 1847, où a été baptisé Nicolas MULLER.
Après un passage par la rue des Mésanges et la rue de la Montagne, nous sommes allés au cimetière avant une réception à la mairie.
Après un passage par la rue des Mésanges et la rue de la Montagne, nous sommes allés au cimetière avant une réception à la mairie.
De gauche à droite : Vicky et Travis HOBAN,
René FREY-SCHIEFER (tante de Travis) et son époux Ken,
Loretta (Lori) SCHIEFER-HOBAN et son époux Rick,
parents de Travis HOBAN.
C'est à la
mairie, lors d'une réception émouvante, que le maire, Mickaël
FREYERMUTH, a remis à la famille la copie plastifiée de l'acte de
naissance de leur ancêtre.
Après un repas pris en commun, nous sommes allés voir la maison familiale de Nicolas MULLER, qui se trouve rue des Jardins.
Nous les avons
ensuite emmenés dans le grenier de l'école pour leur montrer les
graffitis laissés sur les murs par les troupes américaines lors de la
libération de Kalhausen, juste avant l'Opération Nordwind.
La journée s'est terminée par la visite des écarts de Kalhausen, Hutting et Weidesheim.
Les jours suivants, la famille américaine est partie en Allemagne, à Burgdorf, lieu d'origine du père de Loretta SCHIEFER-HOBAN.
Sur le chemin du retour, ils ont visité un autre lieu de mémoire, le camp de concentration du Struthof, non loin de Colmar.
La famille HOBAN a pris l'avion pour les Etats-Unis le mercredi 22 octobre 2025.
La journée s'est terminée par la visite des écarts de Kalhausen, Hutting et Weidesheim.
Les jours suivants, la famille américaine est partie en Allemagne, à Burgdorf, lieu d'origine du père de Loretta SCHIEFER-HOBAN.
Sur le chemin du retour, ils ont visité un autre lieu de mémoire, le camp de concentration du Struthof, non loin de Colmar.
La famille HOBAN a pris l'avion pour les Etats-Unis le mercredi 22 octobre 2025.
Octobre 2025