REDÉCOUVERTE


Traces du passage des Américains à Kalhausen

Ce dessin, représentant la place du village de Kalhausen, a été réalisé par un soldat américain en 1945. Il s'agit de Anthony HASNIK, né en 1915, photographe de métier. Il était logé chez la famille THINNES.

…En septembre 2000, Gérard Kuffler, directeur d'école, fait découvrir à la nouvelle institutrice, Nathalie Bellott les inscriptions dans l'ancien logement des enseignants. Elle est étonnée, une idée se met à germer dans son esprit: faire partager cette trouvaille. Mais comment faire ?

En décembre 2004, à l'occasion du 60e anniversaire de la libération de Kalhausen, fut organisé par la municipalité un exposé avec une présentation d'objets et de documents à l'attention des élèves des écoles. Quelques amateurs d'histoire ainsi que des témoins de l'époque furent sollicités.

Que se passe-t-il quand des passionnés se rencontrent ? Un échange d'idées…
Nathalie Bellott, institutrice, et Joseph Pefferkorn, retraité, évoquent des inscriptions américaines sur les murs de l'ancien logement de l'instituteur, à l'école située au milieu du village. Rendez-vous fut pris pour une visite avec quelques amateurs d'histoire. Surprise !

Dans 2 pièces du minuscule appartement, les murs sont couverts de graffitis, de noms, de dates.

Joseph Pefferkorn de la Schùùlgàss actuellement rue des lilas (13 ans à l'époque !) se souvient :

"Nous sommes dans le temps de Noël (décembre 1944 ) et nous pensons fêter avec les soldats américains, l'esprit enfin libre et joyeux !
A quelques jours de Noël, un matin, je suis allé à la salle de classe, en face de chez moi. La cuisine des soldats américains y est installée. On me donne un bon "coffee and milk" avec une excellente brioche. Dans l'après-midi, j'ouvre la porte de l'autre classe. Il y avait plein de soldats qui déballaient leurs colis de Noël, remplis de belles choses (cartes, cadeaux …). Je les enviais à la vue de leur " trésor " qui me faisait rêver ! Mais comme personne ne faisait attention à moi, je me suis retiré !
De l'école, on les entendait chanter. Surprise ! Le lendemain, la cour était vide ! Un calme complet régnait dans la rue (les troupes américaines de la 3e armée de Patton ont été dirigées sur le front des Ardennes et seront relevées par la 7e Armée US).
Je me suis dit que peut-être je trouverais encore quelque chose de leurs colis de Noël. Je suis rentré dans l'école déserte. Dans le couloir, il y avait des paquetages, des caisses, du savon, des couvertures, de l'essence... Je suis monté dans les mansardes où il n'y avait rien. J'étais là, un moment immobile, rêveur, déçu, et j'ouvre mes yeux, je regarde et vois, sur le plâtre des murs, des écritures. Ils ont laissé une trace de leur passage. Je les regarde une à une et découvre des noms, dates, lieux. Fascinant ! Quelle découverte !".

Quelques jours plus tard, le bruit des canons se fait entendre. D'autres Américains sont dans le village.
Une rumeur circule : l'armée US va se retirer jusqu'à Sarrebourg, afin de rectifier la ligne de front ! Tout le monde est inquiet à l'idée du retour des Allemands.
Bon nombre de gens vont se préparer pour partir, quand soudain une autre rumeur se met à circuler. La deuxième DB du Général Leclerc va venir nous défendre ! Soulagés, nous sommes rassurés (le 31 décembre dans la soirée débute l'offensive Nordwind).

…Après la guerre, la vie reprend son cours habituel… Les enfants retournent à l'école et le logement rénové est occupé par des enseignants. Les murs sont tapissés et les inscriptions retombent dans l'oubli…

En 2004, des Kalhousiens redécouvrent dans le grenier de l'école ces vestiges du passé encore gravés sur les murs ! Malheureusement toutes les inscriptions n'ont pas survécu au temps qui passe et des personnes ont voulu faire connaître ces traces d'histoire.
Suite à un article dans le journal "Sarre-Hebdo" du 23/03/2007, relatant les inscriptions américaines à l'école et l'intérêt d'un amateur d'histoire, Bernard Zins, un déclic a eu lieu… Des personnes du village intéressées par l'histoire locale du village se sont rencontrées et l'Association est née !

cliquez sur les photos pour les agrandir.

Quart trouvé à Kalhausen, laissé par un soldat américain. Grâce au numéro matricule gravé dans le métal nous savons qu'il appartenait à GAINES MELFORD L (voir initiales) né en 1923 et incorporé le 28 novembre 1942.

Détail d'une carte routière américaine trouvée à Kalhausen.